۲- بلاغت
۱- جواهر البلاغه
۲- البلاغة الواضحة
۳- دراسة فی مسائل بلاغیة هامة ( دکتر محمد فاضلی - انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد، چاپ جدید از انتشارات سمت،

۳-  متون نظم و نثر
قرآن کریم (جزء 30مهمتر است)
نهج البلاغة
المجانی الحدیثه ( ۵ جلد)
 آثار شعری و نثری شعراء و نویسندگان معاصر عربی(خصوصا بیاتی ، سیاب و خلیل حاوی و اسطوره در شعر آنها که برای فهم این مطالب بهترین کتاب کتاب کارکرد سنت در شعر معاصر عرب انتشارات دانشگاه فردوسی است)

۴ - تاریخ ادبیات
۱- الجامع فی تاریخ الادب العربی
۲- نبذة من تاریخ الادب العربی (انتشارات جهاد دانشگاهی) خلاصه الجامع
۳- مدارس الأدب العربی الحدیث، الدکتور صادق خورشا، انتشارات سمت*

۵- نقد أدبی
1-النقد الأدبی سید قطب
2- النقد الادبی شوقی ضیف


۶- ترجمه از فارسی به عربی و بالعکس
فن ترجمه ( دکتر یحیى معروف - انتشارات سمت )
-آیین ترجمه ( دکتر منصوره زرکوب - انتشارات مانی اصفهان )
-المصطلحات المتداولة فی الصحافة العربیة ( محمد رضا عزیزی پور - انتشارات سمت )
-فرهنگ رسانه ( دکتر محمد خاقانی - انتشارات دانشگاه آزاد


منابع کارشناسی ارشد عربی (ادبیات و مترجمی) و ضرایب آنها
زبان انگلیسی :(باضریب ۱ برای هردو گرایش)
زبان عمومی : انگلیسی از دبیرستان تا دانشگاه ( عباس فرزام - انتشارات باستان )
انگلیسی برای دانشجویان دانشگاه ( دکتر هادی فرجامی - انتشارات چهار باغ اصفهان )
زبان تخصصی : انگلیسی برای دانشجویان عربی ۱و۲ ( انتشارات سمت )

صرف و نحو :(ضریب۲ ادبیات- ۱مترجمی)
مبادی العربیة ج۴ ( رشید شرتونی - انتشارات اساطیر )

بلاغت :(ضریب۲ برای هر دو گرایش)
جواهر البلاغة ( أحمد الهاشمی ) –
البلاغة الواضحة ( علی الجارم )

تاریخ ادبیات :(ضریب۲ ادبیات-۱مترجمی)
الجامع فی تاریخ الادب العربی  حنا الفاخوری
نبذة من تاریخ الادب العربی (خلاصه الجامع)

متون و اعراب گزاری
قرآن کریم نهج البلاغه و المجانی الحدیثه ج۱٬۲،۳

ترجمه از عربی به فارسی و بالعکس :(ضریب۲ادبیات-۳مترجمی)
فن ترجمه ( دکتر یحیى معروف - انتشارات سمت )
-آیین ترجمه ( دکتر منصوره زرکوب - انتشارات مانی اصفهان )
-المصطلحات المتداولة فی الصحافة العربیة ( محمد رضا عزیزی پور - انتشارات سمت )
-فرهنگ رسانه ( دکتر محمد خاقانی - انتشارات دانشگاه آزاد)